Российские стриминги вырезают до 15% хронометража сериала «Игра престолов» по новым законам о традиционных ценностях. По данным телеграм-канала @exploitex, российские платформы удаляют ключевые сцены, которые раскрывают мотивацию героев и развитие сюжета.
Например, линия Серсеи и Джейме Ланнистеров почти полностью вычищена: из первого сезона исчезли все интимные сцены, включая культовую сцену в башне. Из-за этого сцена с Браном Старком теряет смысл. В оригинале персонаж карабкается на башню, чтобы подслушать разговор родителей, но без контекста его действия выглядят бессмысленными. В результате завязка сериала превращается из политического триллера в загадку, которую сложно разгадать даже опытным зрителям.
Цензура действует неравномерно. В пятом сезоне сцены между Джейме и Серсеей внезапно возвращаются, хотя до этого их полностью избегали.
Это создаёт ощущение, что сюжет разваливается на глазах. Лорас Тирелл почти исчезает из сериала: его линия вырезана, а персонаж появляется обрывками, что нарушает целостность повествования. Сильно порезали и линию Оберина Мартелла.
Убраны важные диалоги и сцены, которые раскрывали персонажей и мир Вестероса. В итоге мотивация религиозных фанатиков выглядит неадекватной, а их действия — необоснованными.
Если смотреть «Игру престолов» впервые, можно вообще не понять, что происходит и почему герои поступают так или иначе.
